Le truc c'est qu'avec notre minable et simplissime alphabet latin (trop compliqué déjà pour tenir dans la norme ASCII en entier), on ne se rend absolument pas compte de la complexité et de la diversité des autres systèmes systèmes d'écriture. Même si on s'en tient aux seules écritures alphabétiques, avec l'alphabet arabe par exemple, on a une écriture qui est très différente, sur le plan du comportement, de l'alphabet latin.
Donc trouver une solution simple pour une question aussi complexe est carrément mission impossible. Plus précisément, la question se pose pour qui cela doit être simple. La réponse est évidente : la simplicité doit être du côté des utilisateurs et utilisatrices finaux, et on l'a complètement avec Unicode. Je ne vois pas trop quel autre type de solution pourrait donner le même résultat. Peut-être que le code d'Unicode est perfectible, sûrement sans doute. Mais comment ?
[^] # Re: "Microsoft was making OOXML deliberately more complicated than it needed to be"
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal NextCloud et le format ODF : des gros nuages orageux. Évalué à 5.
Le truc c'est qu'avec notre minable et simplissime alphabet latin (trop compliqué déjà pour tenir dans la norme ASCII en entier), on ne se rend absolument pas compte de la complexité et de la diversité des autres systèmes systèmes d'écriture. Même si on s'en tient aux seules écritures alphabétiques, avec l'alphabet arabe par exemple, on a une écriture qui est très différente, sur le plan du comportement, de l'alphabet latin.
Donc trouver une solution simple pour une question aussi complexe est carrément mission impossible. Plus précisément, la question se pose pour qui cela doit être simple. La réponse est évidente : la simplicité doit être du côté des utilisateurs et utilisatrices finaux, et on l'a complètement avec Unicode. Je ne vois pas trop quel autre type de solution pourrait donner le même résultat. Peut-être que le code d'Unicode est perfectible, sûrement sans doute. Mais comment ?
Je n’ai aucun avis sur systemd