Pas vraiment. Et ce serait encore une autre interprétation du titre
Celle que vous évoquez revient à : Les milliardaires saccagent la planète et nous saccagent également. À lire l'article, c'est le sens putatif du titre. Pour que zeugma il y ait, il me semble qu'il faudrait que le sens du mot saccager change en fonction de sa cible. Exemple : « je prend la porte et les fleurs » ou « elle descend l'étranger puis la rue. »
Lorsque j'évoquais un double sens, c'était en laissant entendre que « nous avec » pouvait également être compris comme sujet du verbe saccager. Mais chut. Ça n'a visiblement rien à voir avec le sujet. Les méchants, ce sont les autres ; particulièrement les étrangers. Je crois d'ailleurs que c'est pour ça qu'elle l'a abattu en allant chercher son croissant.
[^] # Re: Double sens
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au lien 3 428 milliardaires saccagent la planète, et nous avec. Évalué à 4. Dernière modification le 16 mars 2026 à 20:10.
Pas vraiment. Et ce serait encore une autre interprétation du titre
Celle que vous évoquez revient à : Les milliardaires saccagent la planète et nous saccagent également. À lire l'article, c'est le sens putatif du titre. Pour que zeugma il y ait, il me semble qu'il faudrait que le sens du mot saccager change en fonction de sa cible. Exemple : « je prend la porte et les fleurs » ou « elle descend l'étranger puis la rue. »
Lorsque j'évoquais un double sens, c'était en laissant entendre que « nous avec » pouvait également être compris comme sujet du verbe saccager. Mais chut. Ça n'a visiblement rien à voir avec le sujet. Les méchants, ce sont les autres ; particulièrement les étrangers. Je crois d'ailleurs que c'est pour ça qu'elle l'a abattu en allant chercher son croissant.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace