Il y a des sites marchands qui utilisent ça aussi et ça me rend fou. Surtout quand ce sont des termes techniques.
Sur sourcebmx.com par exemple, les produits étaient traduits n'importe comment. Le pire c'est que quand tu contacte le webmaster pour dire que ça n'a pas de sens on te répond "I can't do anything about that". Bah si, c'est ton site alors tu le traduis par un humain ou tu le traduis pas.
# Je supporte pas ça
Posté par David Demelier (site web personnel) . En réponse au lien Les traductions par LLM rajoutent des hallucinations à Wikipédia. Évalué à 6.
Il y a des sites marchands qui utilisent ça aussi et ça me rend fou. Surtout quand ce sont des termes techniques.
Sur sourcebmx.com par exemple, les produits étaient traduits n'importe comment. Le pire c'est que quand tu contacte le webmaster pour dire que ça n'a pas de sens on te répond "I can't do anything about that". Bah si, c'est ton site alors tu le traduis par un humain ou tu le traduis pas.
AI is a mental disorder