Est-ce que cette fois ci la traduction a été confiée à un traducteur ou encore à un robot ?
Dans la version 1 certains menus et options étaient tellement mal traduits qu'il fallait faire des efforts conséquents pour essayer à partir de quel mot(s) anglais ils l'ont été.
# Re: Xandros Desktop OS dispo a la vente
Posté par dinomasque . En réponse à la dépêche Xandros Desktop OS dispo a la vente. Évalué à 6.
Dans la version 1 certains menus et options étaient tellement mal traduits qu'il fallait faire des efforts conséquents pour essayer à partir de quel mot(s) anglais ils l'ont été.
BeOS le faisait il y a 20 ans !