Je ne suis pas tout à fait d'accord avec la traduction, par exemple :
Il est toujour pratique d'avoir d'afficher des warnings : Les utilisateurs seront distraits par eux et risquent d'en oublier les messages d'erreurs qui sont eux beaucoup plus importants !!!
J'aurrai plutôt traduit par :
Les warrings sont juste des avertissements et persones n'y prête attention : les avertissements peuvent cacher de vrais problèmes
Enfin je ferais mieux de me taire, toi au moin tu à eu le courage d'un faire un résumé complet ;-)
Sinon à par le 1er "myth" je ne vois pas ce qui est spécifique aux logiciels open sources...
[^] # Re: Les mythes du développement Open Source
Posté par Alexis Muller . En réponse à la dépêche Les mythes du développement Open Source. Évalué à 10.
Il est toujour pratique d'avoir d'afficher des warnings : Les utilisateurs seront distraits par eux et risquent d'en oublier les messages d'erreurs qui sont eux beaucoup plus importants !!!
J'aurrai plutôt traduit par :
Les warrings sont juste des avertissements et persones n'y prête attention : les avertissements peuvent cacher de vrais problèmes
Enfin je ferais mieux de me taire, toi au moin tu à eu le courage d'un faire un résumé complet ;-)
Sinon à par le 1er "myth" je ne vois pas ce qui est spécifique aux logiciels open sources...