Est-ce que l'index doit être à la fin de chaque volume, ou alors il est possible d'avoir un index dans un volume indépendant ?
~3400 entrées, donc ça signifie que ces entrées ont déjà été identifiées ? Si je comprends bien ton problème, franchement ton exposition n'est pas claire du tout, c'est que tu as les entrées, mais pas les pages qui devraient être associées à ces entrées ?
(je me dis que c'est un bon projet perso pour confirmer ce que je pense (ou pas) du code construit par les IA
On est dans de la pensée quantique vis-à-vis de l'IA ;)
Sinon, pour revenir à la construction d'un index, de mon expérience, soit les gens font ça un peu à l'arrache à la fin, soit l'index a été prévu depuis le début et ça ne pose pas vraiment de problème.
Pour les noms de famille aux formes identique mais correspondant à des personnes différentes, ben il faut déjà ajouter des informations supplémentaires (dates, prénoms, etc.) dans leurs entrées d'index respectives. C'est d'ailleurs un peu le même problème lorsqu'un mot est utilisé plusieurs fois avec des sens différents. Et pour gérer les homographes, malheureusement, mis à part consulter manuellement les pages pour distinguer le sens, je ne vois pas ce qui est possible de faire.
# Plus de précision
Posté par lejocelyn (site web personnel) . En réponse au journal De l'ancien monde ... Génération d'index pour publications scientifiques/littéraire. Évalué à 7.
Est-ce que l'index doit être à la fin de chaque volume, ou alors il est possible d'avoir un index dans un volume indépendant ?
~3400 entrées, donc ça signifie que ces entrées ont déjà été identifiées ? Si je comprends bien ton problème, franchement ton exposition n'est pas claire du tout, c'est que tu as les entrées, mais pas les pages qui devraient être associées à ces entrées ?
On est dans de la pensée quantique vis-à-vis de l'IA ;)
Sinon, pour revenir à la construction d'un index, de mon expérience, soit les gens font ça un peu à l'arrache à la fin, soit l'index a été prévu depuis le début et ça ne pose pas vraiment de problème.
Pour les noms de famille aux formes identique mais correspondant à des personnes différentes, ben il faut déjà ajouter des informations supplémentaires (dates, prénoms, etc.) dans leurs entrées d'index respectives. C'est d'ailleurs un peu le même problème lorsqu'un mot est utilisé plusieurs fois avec des sens différents. Et pour gérer les homographes, malheureusement, mis à part consulter manuellement les pages pour distinguer le sens, je ne vois pas ce qui est possible de faire.