Il me semble préférable dans ce cas de mettre un lien vers l’article original et d'en donner la traduction complète (contrairement au message posté sur mastodon)
La ville de Monheim am Rhein, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, suspend temporairement ses bus électriques autonomes à partir d'aujourd'hui.
L'A01 a été lancée en 2020 et comptait parmi les premières lignes de bus autonomes d'Allemagne. Selon la ville, cette fermeture est due à l'arrêt du support technique du logiciel de bus électrique par le fabricant français Easymile à la fin du mois.
Monheim prévoit de maintenir la ligne et de passer à des véhicules d'un autre constructeur. Cinq minibus, pouvant accueillir chacun 11 passagers, circulent depuis plusieurs années entre la vieille ville et la gare routière du centre-ville.
[^] # Re: Lien vers un microblog avec un lien...
Posté par Voltairine . En réponse au lien Un service de bus autonomes s'arrête parce que le vendeur arrête le support logiciel. Évalué à 9.
Il me semble préférable dans ce cas de mettre un lien vers l’article original et d'en donner la traduction complète (contrairement au message posté sur mastodon)