• # en français

    Posté par (courriel, site web personnel) . En réponse au lien Fight Chat Control. Évalué à 4.

    J'ai traduit en français et mis ça sur cryptpad. Copie ci-dessous.

    Si quelqu'un ayant un compte Mastodon veut transmettre aux propriétaires de fightchatcontrol.eu...

    Chères Représentantes et Chers Représentants,

    Je vous écris pour vous exprimer ma grande préoccupation concernant la
    proposition de législation « Chat Control / CSAM » qui est en train d'être
    reconsidérée sous la présidence danoise du Conseil de l'UE.

    Je suis particulièrement préoccupé par les problèmes suivants :
    - La législation proposée représente une violation sans précédent de nos droits
    fondamentaux à la vie privée. La surveillance de masse des communications
    privées est incompatible avec l'Article 7 de la Charte des droits fondamentaux
    de l'UE.
    - Cette proposition a été rejetée ou bloquée à plusieurs reprises par les
    institutions démocratiques, avec le Parlement de l'UE qui a voté contre la
    surveillance de masse et le Conseil qui a échoué à obtenir une majorité
    pendant plus de deux ans.

    Je vous exhorte à :
    - voter contre toute proposition qui oblige la surveillance de masse des communications privées ;
    - protéger le chiffrement de bout-en-bout et le droit à la vie privée en ligne ;
    - supporter une approche de la protection de l'enfance ciblée et basée sur l'utilisation de données factue
    lles ;
    - garantir le contrôle démocratique de cette législation.

    La proposition actuelle échoue à équilibrer correctement la protection de
    l'enfance et les droits fondamentaux. Elle instaurerait aussi un dangereux
    précédent pour la surveillance numérique dans l'Union Européenne.

    Merci pour votre attention.

    Sincèrement,
    [nom et adresse]

    pertinent adj. Approprié : qui se rapporte exactement à ce dont il est question.