• [^] # Re: Merdification

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Traduction : Vous ne pouvez combattre l'enshittification. Évalué à 3.

    Ça fait sens du coup :) Par contre, dans l’acceptation courante (du moins autour de moi), on comprend bousiller comme saboter (casser volontaire) ou accidenter (toujours la casse mais sans intention de nuire on va dire).
    Comme on ne pense pas à la bouse, l’usage de l’autre mot se trouve plus adapté : on comprends que les gens ont fait de la crotte au départ, ou que des éléments étaient en place pour que que ça devient un merdier/bourbier sans nom...

    "It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume