Soit c'est un anglicisme qui m'échappe, soit tu voulais dire «washing» ?
Pour autant que je comprenne la langue d'Arthur Clarke, «bashing» signifie exactement le contraire de ce que tu voulais dire.
Dans la langue de Georges Perrec, il y avait moyen de dire (suivant les nuances qu'on veut apporter)
ce n'est pas de la poudre aux yeux
ce n'est pas de l'hypocrisie
ce n'est pas un verni
ce n'est pas pour détourner l'attention
ce n'est pas l'arbre qui cache la forêt
ce n'est pas juste de l'affichage
c'est un effort sincère
Exercice pour Raymond Queneau: trouver 93[1] autres façons d'exprimer «Afficher une noble préoccupation pour un sujet important, mais en réalité faire tout le contraire».
Ça me fait penser à un mec qui écrivait «shiter» pour désigner les personnes qui trichent aux jeux en réseau. Logique : ce sont les personnes qui foutent la merde.
[^] # Re: Purism/System76
Posté par LaurentClaessens (site web personnel) . En réponse au message Y aura-t-il un jour l'émergence d'une alternative libre à android ?. Évalué à 4. Dernière modification le 20 juillet 2025 à 10:32.
bashing ?
Soit c'est un anglicisme qui m'échappe, soit tu voulais dire «washing» ?
Pour autant que je comprenne la langue d'Arthur Clarke, «bashing» signifie exactement le contraire de ce que tu voulais dire.
Dans la langue de Georges Perrec, il y avait moyen de dire (suivant les nuances qu'on veut apporter)
Exercice pour Raymond Queneau: trouver 93[1] autres façons d'exprimer «Afficher une noble préoccupation pour un sujet important, mais en réalité faire tout le contraire».
Ça me fait penser à un mec qui écrivait «shiter» pour désigner les personnes qui trichent aux jeux en réseau. Logique : ce sont les personnes qui foutent la merde.
[1] prononcer «nonante trois»