par exemple nous autres, les francophones, on a tendance à abrévier "nombre" en "nb", qui est peu compris par les anglophones (ou les non-francophones), et il faut préférer "num" : num_cars sera mieux compris que nb_cars.
idem pour notre KO (c'est plus dans les rapports de test que dans les noms de variables) qu'on oppose à OK. j'ai déjà dû expliquer, alors que un NOK est toujours compris.
En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.
[^] # Re: Devenir une équipe internationale
Posté par gUI (Mastodon) . En réponse au lien Les dégâts du « tout anglais » dans l’informatique. Évalué à 8.
et même là, méfiance !
par exemple nous autres, les francophones, on a tendance à abrévier "nombre" en "nb", qui est peu compris par les anglophones (ou les non-francophones), et il faut préférer "num" :
num_carssera mieux compris quenb_cars.idem pour notre KO (c'est plus dans les rapports de test que dans les noms de variables) qu'on oppose à OK. j'ai déjà dû expliquer, alors que un NOK est toujours compris.
En théorie, la théorie et la pratique c'est pareil. En pratique c'est pas vrai.