Ma première réflexion, c’est que je suis certain que les IA actuelles sont meilleures que ça, et que celui qui a fait ça a juste pris le modèle le moins cher sans se poser de question. Ce qui ne rate pas ; première tentative dans o3, juste en collant l’image et "Can you regenerate that image, but with the text translated in French ?" comme prompt :
résultat
L’IA n’a pas tenté de traduire l’expression "coming out", ce qui me semble refléter l’usage ?
# Et avec une vraie IA ?
Posté par Moonz . En réponse au journal [réflexion sur l'IA] Que nous dit le mois des fiertés raté de Microsoft ("Notre amour ne suce pas")?. Évalué à 0.
Ma première réflexion, c’est que je suis certain que les IA actuelles sont meilleures que ça, et que celui qui a fait ça a juste pris le modèle le moins cher sans se poser de question. Ce qui ne rate pas ; première tentative dans o3, juste en collant l’image et "Can you regenerate that image, but with the text translated in French ?" comme prompt :
résultat
L’IA n’a pas tenté de traduire l’expression "coming out", ce qui me semble refléter l’usage ?