Pour le bug de xterm, ce serait pas plutôt un problème avec ta configuration de bash ? Surtout si tu as un prompt en couleurs. J'avais ce problème aussi, en fait il faut encadrer les séquences ANSI par \[ et \] :
Pour mon prompt :
PS1='\e[32m\u@\h\e[00m:\e[34m\w\e[00m\$ '
devient
PS1='\[\e[32m\]\u@\h\[\e[00m\]:\[\e[34m\]\w\[\e[00m\]\$ '
Comme les séquences ANSI ne correspondent pas à des caractères qui s'affichent, bash se plante en comptant et la ligne est raccourcie, y'a aussi d'autres problèmes avec des lignes qui repassent sur d'autres.
[^] # Re: Un nouveau serveur X avec la transparence !
Posté par durandal . En réponse à la dépêche Un nouveau serveur X avec la transparence !. Évalué à 1.
Pour mon prompt :
PS1='\e[32m\u@\h\e[00m:\e[34m\w\e[00m\$ '
devient
PS1='\[\e[32m\]\u@\h\[\e[00m\]:\[\e[34m\]\w\[\e[00m\]\$ '
Comme les séquences ANSI ne correspondent pas à des caractères qui s'affichent, bash se plante en comptant et la ligne est raccourcie, y'a aussi d'autres problèmes avec des lignes qui repassent sur d'autres.