De toute façon, en ne parlant pas anglais, tu te fermes la porte de beaucoup de doc. à propos de Linux; pour des gens comme toi, traduire à un sens.
Perso, je ne compte pas utiliser le français pour la doc Kernel; déjà que la doc anglaise n'est pas écrite par des anglais (pas toujours certain de ce qu'ils veulent dire) la retraduire en français va augmenter les incohérences.
Des ressources gaspillées, c'est tout; il y a tant d'autres choses à faire plus utile à un plus grand nombre.
[^] # Re: Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.
Posté par sparky . En réponse à la dépêche Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.. Évalué à 1.
Perso, je ne compte pas utiliser le français pour la doc Kernel; déjà que la doc anglaise n'est pas écrite par des anglais (pas toujours certain de ce qu'ils veulent dire) la retraduire en français va augmenter les incohérences.
Des ressources gaspillées, c'est tout; il y a tant d'autres choses à faire plus utile à un plus grand nombre.