• [^] # Re: Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.

    Posté par . En réponse à la dépêche Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.. Évalué à 4.

    Mais utopique.. Oui c'est ce que l'on me disait de l'opensource (linux et autre) il y a 10 ans, beaucoup de réalisation sont d'abord des utopies...

    Il y a 1 siècle ou 2 , le latin était la langue internationale, il y a 50 ans (avant 2nd guerre) l'ONU voulait adopter l'esperanto comme langue, aujourd'hui, c'est l'anglais qui s'est imposé




    (...)
    On nous répète, en effet, cette langue de communication existe, c'est l'anglais.

    (...)
    L'anglais ? Une langue au 283 verbes irréguliers, aux groupes de consonnes difficiles à articuler, aux lettres changeant de prononciation suivant le contexte, une langue à l'accès laborieux ,qui ne brille ni par la clarté, ni par la simplicité, ni par la logique. Un nid d'ambiguïté.

    Ce sont des linguistes anglais qui ont constaté que dans les pays de langue d'origine latine, les rudiments de la lecture sont assimilés en une année alors qu'il en faut deux et demi à un petit britannique pour atteindre le même niveau et ce sont les pays anglo-saxons qui ont le plus grand nombre de dyslexiques. C'est cette langue que l'on veut nous imposer comme langue de communication ?
    (...)


    http://yves.jagu.free.fr/esperanto/raisons.htm(...)