Je crois que vous n'avez pas encore tout à fait compris combien peut-être mauvaise la traduction à outrance... J'ai déjà développé mon point de vue dans le début de ce thread, inutile de m'étendre plus donc.
Cependant, je ne peux que me réjouir du fait que ce projet va probablement avorter comme son ancêtre l'a fait.
Le politiquement correct dégoulinant n'est pas vraiment ma tasse de thé. Si vous voulez rester ignorants et ne parler que Français, comment vous en empêcher ? (cela doit être dans les droits de l'homme, le droit à l'ignorance) Mais au moins ne dérangez pas les gens qui utilisent cette langue comme un outils de travail indispensable.
[^] # Re: Comment j'ai perdu mon temps à lire ce post en une leçon....
Posté par Alan_T . En réponse à la dépêche Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.. Évalué à -1.
Cependant, je ne peux que me réjouir du fait que ce projet va probablement avorter comme son ancêtre l'a fait.
Le politiquement correct dégoulinant n'est pas vraiment ma tasse de thé. Si vous voulez rester ignorants et ne parler que Français, comment vous en empêcher ? (cela doit être dans les droits de l'homme, le droit à l'ignorance) Mais au moins ne dérangez pas les gens qui utilisent cette langue comme un outils de travail indispensable.