Si ça peut éviter aux personnes ayant des difficultés avec l'anglais (le globish?) de comprendre toutes les subtilités des options du kernel, et ainsi éviter une Panique du Noyau, alors oui, c'est un projet intéressant...
D'ailleurs, le fait que make menuconfig soit en anglais repousse pas mal de monde à recompiler leur kernel, alors qu'avec une bonne compréhension, ce n'est vraiment pas la mer à boire...
[^] # Re: Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.
Posté par jm trivial (site web personnel) . En réponse à la dépêche Projet relancé chez traduc.org : traduction du noyau Linux.. Évalué à 10.
D'ailleurs, le fait que make menuconfig soit en anglais repousse pas mal de monde à recompiler leur kernel, alors qu'avec une bonne compréhension, ce n'est vraiment pas la mer à boire...