Excellente initiative qui permettra aux lecteurs francophones de prendre connaissance de plusieurs papiers qui stimulent la réflexion.
Un petit regret pourtant : la mise en avant d'un nouveau concept de "bien commun" qui, si j'ai bien compris, fait doublon avec la notion de "bien collectif" déjà usitée depuis longtemps par les économistes.
Il s'agit d'un bien ou d'un service qui se caractérise par une non exclusion d'usage, contrairement au bien privatif. Il convient de remarquer que les économistes utilisent ici un vocabulaire qui évite volontairement les notions de "bien privé" et "bien public" qui renvoie à une séparation entre droit public et droit privé qui n'est pas pertinente dans ce cas précis.
Un dernier mot encore : le papier sur l'informatique de confiance (Trusted Computing) est vraiment excellent !
# Re: Traductions des articles d'Upgrade spécial Connaissances Ouvertes
Posté par TyrandO . En réponse à la dépêche Traductions des articles d'Upgrade spécial Connaissances Ouvertes. Évalué à 3.
Un petit regret pourtant : la mise en avant d'un nouveau concept de "bien commun" qui, si j'ai bien compris, fait doublon avec la notion de "bien collectif" déjà usitée depuis longtemps par les économistes.
Il s'agit d'un bien ou d'un service qui se caractérise par une non exclusion d'usage, contrairement au bien privatif. Il convient de remarquer que les économistes utilisent ici un vocabulaire qui évite volontairement les notions de "bien privé" et "bien public" qui renvoie à une séparation entre droit public et droit privé qui n'est pas pertinente dans ce cas précis.
Un dernier mot encore : le papier sur l'informatique de confiance (Trusted Computing) est vraiment excellent !