Pour digital et numérique, le sens est équivalent, et il n'y a pas de faux-ami.
Pour déchiffrer et décrypter (attention au préfixe dé), la confusion peut provenir de ce que ces deux opérations ne sont pas similaires. Dans la vie courante, c'est équivalent.
Personnellement, je considère la langue française comme vivante : de nouveaux mots arrivent, d'autres disparaissent. C'est ainsi depuis des centaines d'années, avec des mots venant du latin, du grec, de l'allemand, de l'anglais, de l'arabe, et sans doute beaucoup d'autres, et pourvu que ça continue.
D'ailleurs, vous l'avez déjà rencontré, vous, "digital" pour dire "relatif au doigt"
Alors oui ! Mais c'est très spécialisé... Chez les prestidigitateurs, j'en connais quelques uns.
[^] # Re: super8
Posté par cg . En réponse au journal DVD et upscaling, vous faites comment?. Évalué à 2.
Pour digital et numérique, le sens est équivalent, et il n'y a pas de faux-ami.
Pour déchiffrer et décrypter (attention au préfixe dé), la confusion peut provenir de ce que ces deux opérations ne sont pas similaires. Dans la vie courante, c'est équivalent.
Personnellement, je considère la langue française comme vivante : de nouveaux mots arrivent, d'autres disparaissent. C'est ainsi depuis des centaines d'années, avec des mots venant du latin, du grec, de l'allemand, de l'anglais, de l'arabe, et sans doute beaucoup d'autres, et pourvu que ça continue.
Alors oui ! Mais c'est très spécialisé... Chez les prestidigitateurs, j'en connais quelques uns.