J'ai une vague intuition que parler de social est devenu pérojatif avec des termes comme "cassos'". Alors il a fallu en trouver un autre parce que "assisté" est une insulte (surtout d'extrême droite mais elle a le vent en poupe). Mais sinon "social" ça a toujours été "relatif à la société", et "les services sociaux" s'occupent des gens dans le besoin ... Dans une société. Comme dans "classe sociale" par exemple.
[^] # Re: Le Pouvoir des langues
Posté par thoasm . En réponse au journal Quelques notes de lecture. Évalué à 4.
J'ai une vague intuition que parler de social est devenu pérojatif avec des termes comme "cassos'". Alors il a fallu en trouver un autre parce que "assisté" est une insulte (surtout d'extrême droite mais elle a le vent en poupe). Mais sinon "social" ça a toujours été "relatif à la société", et "les services sociaux" s'occupent des gens dans le besoin ... Dans une société. Comme dans "classe sociale" par exemple.