"l'organisation de FreeBSD-fr qui est clairement en dessous de tout au niveau communication"
Tu peux le dire :(
J'ai envoyé plusieurs mails pour contribuer à la traduction et je n'ai jamais reçu de réponses.
<ma vie>
Un jour, j'ai pris contact avec un des dev FR de FreeBSD pour donner au projet un lecteur de bandes DAT avec une vingtaine de cartouches vièrges ainsi qu'une carte réseau 4 ports. Je n'avais à l'époque plus l'utilité de ce matériel et j'étais content de pouvoir "offrir" quelque chose au projet. Là, j'ai eu une réponse tout de suite, un RV la semaine d'après, une bière, sympa et puis à bientôt...
Deux ou trois semaines plus tard, je recontacte la même personne pour savoir si le lecteur fonctionnait bien et j'en profite pour lui proposer mes services de traduction... pas de nouvelles... un deuxième email de relance... jamais eu de nouvelles.
Autant, j'en ai rien à f*** d'être remercié pour ma donation, ça me faisait plaisir, autant, je pense qu'ils seraient correct de leur part de répondre aux emails proposant de l'aide.
J'ai finalement proposé mes services de traduction à d'autres projets.
</ma vie>
[^] # Re: FreeBSD 4.9 est sortie
Posté par Antoine Jacoutot (site web personnel) . En réponse à la dépêche FreeBSD 4.9 est sortie. Évalué à 1.
Tu peux le dire :(
J'ai envoyé plusieurs mails pour contribuer à la traduction et je n'ai jamais reçu de réponses.
<ma vie>
Un jour, j'ai pris contact avec un des dev FR de FreeBSD pour donner au projet un lecteur de bandes DAT avec une vingtaine de cartouches vièrges ainsi qu'une carte réseau 4 ports. Je n'avais à l'époque plus l'utilité de ce matériel et j'étais content de pouvoir "offrir" quelque chose au projet. Là, j'ai eu une réponse tout de suite, un RV la semaine d'après, une bière, sympa et puis à bientôt...
Deux ou trois semaines plus tard, je recontacte la même personne pour savoir si le lecteur fonctionnait bien et j'en profite pour lui proposer mes services de traduction... pas de nouvelles... un deuxième email de relance... jamais eu de nouvelles.
Autant, j'en ai rien à f*** d'être remercié pour ma donation, ça me faisait plaisir, autant, je pense qu'ils seraient correct de leur part de répondre aux emails proposant de l'aide.
J'ai finalement proposé mes services de traduction à d'autres projets.
</ma vie>