• [^] # Re: Ironie

    Posté par . En réponse au lien Hyrum's Law (ou ne pas changer une API même cassée). Évalué à 3.

    Merci ! J'avais cherché, et justement il m'a semblé que dépréciation est un faux-ami, car il a surtout un sens économico-financier en langue français.

    En cherchant de nouveau, je trouve :

    • déclassé : j'aime vraiment bien, le sens est me semble très proche.
    • dépassé : pas mal, on a pas envie de se faire traiter de ringard, le levier psychologique pourrait fonctionner :).
    • désapprouvé : y'a un côté plus autoritaire, j'aime moins (ça plairaît aux pythonistas tiens).

    Et donc obsolète et déprécié.