Linus Torvalds says AI will change the world but it is currently 90% marketing and 10% reality, and it will take another 5 years for it to become clear what AI is really useful for
J'aurais pas traduit ça par "axé marketing" (ce que je comprends par servent à usages market, comme faire des moteurs de recommandations par exemple) mais par "sont du marketing". 90% des usages qui sont mis en avant aujourd'hui sont si vent.
Je suis parfaitement d'accord avec lui et je suis à la fois triste et impatient. Impatient parce que ça commence à me courir l'IA pour tout et n'importe quoi et triste parce que j'imagine que ça ne va pas se faire sans dommage. Quand les investisseurs se diront qu'il n'y a pas tant d'argent à se faire que ça, les boîtes qui mise pour certaines beaucoup dessus vont couper dans le vif et ça va faire très mal.
Le marché est un enfant capricieux incapable de s'empêcher de jouer avec un jouet dès lors qu'il a l'air un peu brillant jusqu'à le casser et personne ne se permet de le calmer
# Traduction
Posté par barmic 🦦 . En réponse au lien Linus Torvalds : la plupart des technologies d'IA actuelles sont à 90 % axées sur le marketing. Évalué à 10.
J'aurais pas traduit ça par "axé marketing" (ce que je comprends par servent à usages market, comme faire des moteurs de recommandations par exemple) mais par "sont du marketing". 90% des usages qui sont mis en avant aujourd'hui sont si vent.
Je suis parfaitement d'accord avec lui et je suis à la fois triste et impatient. Impatient parce que ça commence à me courir l'IA pour tout et n'importe quoi et triste parce que j'imagine que ça ne va pas se faire sans dommage. Quand les investisseurs se diront qu'il n'y a pas tant d'argent à se faire que ça, les boîtes qui mise pour certaines beaucoup dessus vont couper dans le vif et ça va faire très mal.
Le marché est un enfant capricieux incapable de s'empêcher de jouer avec un jouet dès lors qu'il a l'air un peu brillant jusqu'à le casser et personne ne se permet de le calmer
https://linuxfr.org/users/barmic/journaux/y-en-a-marre-de-ce-gros-troll