la différenciation doux/dur n'a rien à voir avec les temps utilisés.
Un système temps-réel doux "fait de son mieux" pour répondre aux exigences des applications.
Un système RT "dur" quand à lui *garanti* qu'il répondra dans les temps qu'on lui demande (pourvu qu'il soit d'accord avec les contraintes demandés).