• # Traduction (vers l’anglais, depuis un commentaire)

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien René Rebe: dev noyau et mainteneur de T2 Linux arrêté en plein stream suite à un email fallacieux!. Évalué à 6.

    @BesenTV

    Transcript for non-Germans:
    0:03
    Police: "POLICE!"
    0:14
    Police: "Hello, is anyone (still?) in the apartment?"
    René: "Nah"
    Police: "Are you alone? Who are you?"
    René: "René Rebe"
    Police: "Mr. Rebe, please step outside."
    René: "Why?"
    Police: "We got an investigation(operation) due to an emergency."
    Police: "Hands out of your pockets"
    [Unintelligible]
    0:30
    René: "I'm doing a livestream [Unintelligible]"
    Police: "Yeah... We're going to tell you, shortly."
    Police: "POLICE!"
    Police: "Keep standing at the wall, man... "
    0:44
    Police: "POLICE!"
    Police: "Secured"
    1:00
    Police: "Secured"
    Police: "Everything secure"
    Police: "You can tell (them?)"
    1:11
    Police: "Apartment is clean. No-one dead(?)"
    [Unintelligible]
    1:34
    Police: "Where are you streaming?"
    René: "On Twitch"
    Police: "Have you been swatted before?"
    [hard to understand]
    2:06
    Police: "Is the recording still running? If so, I'd ask you to close it now. Is it still running?"
    René: "Idk, I have to look"
    Police: "Then please take a look and shut it off."
    Police: "How's it possible that something like that 'comes over'? "
    René: "Well idk, the usual haters..."
    René: "I'm a Linux developer"
    Police: "Uh-huh, Linux developer means what?"
    René: "OS-Software, I own a company..."
    Police: "Ah yeah, I've seen that you have a company"
    Police: "So yeah, check if the stream is still running and shut it off during the investigation. Could probably be over, quickly."