Surement une mauvaise traduction, même si c'est la série d'époque pas trop documentée. Je ne regarde plus la TV, maintenant je suppose qu'ils appellent les anonymousses (avec le sponsor Cisco qui clignote discrètement dans un coin).
Edit: suis-je bête, ils demandent à HAL, leur IA disruptive débranchée du réseau pour sa gouaille salace.
Discussions en français sur la création de jeux videos : IRC libera / #gamedev-fr
[^] # Re: Non.
Posté par jseb . En réponse au lien Sur les réseaux sociaux, cet internaute qui vous contredit est peut-être une IA. Évalué à 2. Dernière modification le 02 septembre 2024 à 07:24.
Non là c'est sa collègue Scully.
J'avais oublié cette séquence.
Surement une mauvaise traduction, même si c'est la série d'époque pas trop documentée. Je ne regarde plus la TV, maintenant je suppose qu'ils appellent les anonymousses (avec le sponsor Cisco qui clignote discrètement dans un coin).
Edit: suis-je bête, ils demandent à HAL, leur IA disruptive débranchée du réseau pour sa gouaille salace.
Discussions en français sur la création de jeux videos : IRC libera / #gamedev-fr