Peut-être des réponses dans Gouanvic, Jean-Marc. Sociologie de la traduction. Artois Presses Université, 1999, https://doi.org/10.4000/books.apu.6046. sur la science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950 https://books.openedition.org/apu/6046?format=toc
Mais c'est très universitaire à première vue, ça ne se lit pas comme un roman.
[^] # Re: Titres originaux
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Heinlein : du papier carbone sur la Lune et une IA. Évalué à 6.
Peut-être des réponses dans Gouanvic, Jean-Marc. Sociologie de la traduction. Artois Presses Université, 1999, https://doi.org/10.4000/books.apu.6046. sur la science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950
https://books.openedition.org/apu/6046?format=toc
Mais c'est très universitaire à première vue, ça ne se lit pas comme un roman.