• [^] # Re: Tout le monde aime le Milkshake Duck

    Posté par . En réponse au lien Changement de gouvernance pour le navigateur indépendant Ladybird . Évalué à 2.

    Mais surtout le "they" singulier est utilisé depuis au moins le 15e siècle sans problème particulier.

    Absolument pas, c'est justement l'inverse de ce qu'explique l'oxford dictionary.

    With an antecedent that is grammatically singular, but refers collectively to the members of a group, or has universal reference (e.g. each person, everyone, nobody).

    Traduction:
    Avec un antécédent grammaticalement singulier, mais qui fait référence collectivement aux membres d'un groupe, ou qui a une référence universelle (par exemple chaque personne, tout le monde, personne).

    Il est donc clairement expliqué que They est dans ce cas là bien utilisé dans le sens d'un pluriel et non d'un singulier.