• [^] # Re: Un peu de nuance

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Mon inquiétude sur les dépendances en Rust. Évalué à 4. Dernière modification le 03 juillet 2024 à 18:51.

    c'est aussi la francisation du terme anglais "library" qui veut dire bibliothèque

    cela s'appelle un anglicisme (je ne rejette pas l'archaïsme pour autant) :-) ce qui est confirmé sur librairie
    pour autant je maintiens que le terme bibliothèque est plus approprié (cf. 7 bien mieux décrit et défini), comme indiqué sur traductions classiques auquel tu peux ajouter tous les termes ayant leur équivalent français (éventuellement anglicisé ?)

    il ne faut pas confondre cuisinière (la machine) et cuisinière (la personne)

    tu te fâcheras avec qui tu veux, je ne suis plus là -----> [ ]
    le cuisinier, c'est quel meuble — à des fins d'équité ? /o\