• [^] # Re: Mauvaise foi

    Posté par (site web personnel) . En réponse au lien British Post Office - Remarques sur un scandale. Évalué à 8.

    Mais un peu de cohérence ne ferait pas de mal

    Environ 700 personnes ont été condamnées par la justice. Plus de 200 sont allées en prison, et ont été traînées dans la boue dans les communautés pour lesquelles elles travaillaient. Certain·es ont dû mettre la clé sous la porte parce qu’iels se sont vu·es obligé·es de rembourser l’argent qu’iels étaient supposé devoir (mais qu’iels n’avaient pas). De nombreuses personnes ont divorcé. Certaines se sont suicidées.

    On parle bien de "personnes" donc quel besoin d'utiliser "Certain·es", "iel", "vu·es", .... dans la suite du paragraphe ? Surtout que la dernière phrase est correcte.

    Environ 700 personnes ont été condamnées par la justice. Plus de 200 sont allées en prison, et ont été traînées dans la boue dans les communautés pour lesquelles elles travaillaient. Certaines ont dû mettre la clé sous la porte parce qu’elles se sont vues obligées de rembourser l’argent qu’elles étaient supposé devoir (mais qu’elles n’avaient pas). De nombreuses personnes ont divorcé. Certaines se sont suicidées.

    C'est lisible, inclusif, ... pas nécessaire d'inventer des soucis quand il n'y en a pas.