Retourner au contenu associé (lien : L'intelligence artificielle est un passif)
Posté par thoasm le 22 décembre 2023 à 12:01. En réponse au lien L'intelligence artificielle est un passif. Évalué à 4.
J’aurai plutôt dit "risque" / "fardeau" dans ce contexte https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/liability.html . "Liability" c’est "passif" au sens comptable, qu’on pourrait traduire par "coût", qui marcherait aussi.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Mauvaise traduction
Posté par thoasm . En réponse au lien L'intelligence artificielle est un passif. Évalué à 4.
J’aurai plutôt dit "risque" / "fardeau" dans ce contexte https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/liability.html . "Liability" c’est "passif" au sens comptable, qu’on pourrait traduire par "coût", qui marcherait aussi.