Un avis qui ne vaut rien de plus que ce qu'il est : je pense que le sujet est propice à la mauvaise foi. J'ai conscience d'avoir un certain nombre d'opinion paradoxales sur le sujet.
Il y a une différence très importante entre le vocabulaire que nous employons couramment et celui que nous n'employons que peu voire pas du tout. Les mots utilisés au quotidien rentrent dans notre usage peu importe si leur provenance est étrangère (ex : le weekend c'est trop cool) ou qu'il s'agisse de néologismes (ex : le télé-travail est plus efficace que le présentiel). Les mots que nous entendons peu auront plus tendance à nous marquer lorsque nous percevrons une évolution. L'orthographe, dont il est question dans le lien, est un peu différente, notre sensibilité est aussi liée à nos pratiques et à nos connaissances mais la sensibilité à une orthographe correcte me semble plus liée à l'expérience qu'à l'usage. En résumé, mon avis est qu'il s'agit d'un sujet où notre subjectivité prend beaucoup de place et où notre regard est forcément biaisé.
Note : pour me distancier de cet avis, j'ai utilisé la première personne du pluriel alors que j'aurais du écrire à la première personne du singulier.
[^] # Re: Rimes de mauvaise foi
Posté par nico4nicolas . En réponse au lien Avec la langue — Sur l'échelle du purisme, vous vous situez où? (Une tentation très française). Évalué à 2.
Un avis qui ne vaut rien de plus que ce qu'il est : je pense que le sujet est propice à la mauvaise foi. J'ai conscience d'avoir un certain nombre d'opinion paradoxales sur le sujet.
Il y a une différence très importante entre le vocabulaire que nous employons couramment et celui que nous n'employons que peu voire pas du tout. Les mots utilisés au quotidien rentrent dans notre usage peu importe si leur provenance est étrangère (ex : le weekend c'est trop cool) ou qu'il s'agisse de néologismes (ex : le télé-travail est plus efficace que le présentiel). Les mots que nous entendons peu auront plus tendance à nous marquer lorsque nous percevrons une évolution. L'orthographe, dont il est question dans le lien, est un peu différente, notre sensibilité est aussi liée à nos pratiques et à nos connaissances mais la sensibilité à une orthographe correcte me semble plus liée à l'expérience qu'à l'usage. En résumé, mon avis est qu'il s'agit d'un sujet où notre subjectivité prend beaucoup de place et où notre regard est forcément biaisé.
Note : pour me distancier de cet avis, j'ai utilisé la première personne du pluriel alors que j'aurais du écrire à la première personne du singulier.