• # Encore une fois, il semble que la traduction se plante

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal La carte d'identité européenne eIDAS bientôt requise pour utiliser les grandes plateformes?. Évalué à 10.

    Ce n'est manifestement pas une carte d'identité, ils parlent de Wallets et de framework, cela ressemble plus à un portfolio pour centraliser les identifiants qu'une carte d'identité réelle. Ils le précisent bien d'ailleurs que tu peux (si tu le souhaites) le lier à ta carte d'identité nationale.

    qui mentionne que cette carte d'identité numérique sera aussi obligatoire pour les grandes plateformes désignées par la Commission dans le Digital Services Act (DSA):

    semble être une fausse traduction de :

    and private services that are legally required to authenticate their users will have to accept the EU Digital Identity Wallet for logging into their online services."

    Ce que j'en comprends plutôt c'est que ces services devront forcément accepter une connexion par ce système, mais il reste possible de ne pas s'identifier ou d'utiliser un autre système si l'utilisateur le souhaite. Cependant Facebook n'aura pas le droit de refuser ce système pour s'y connecter.

    C'est quand même assez différent, c'est plus comme certains sites qui proposent de se connecter via French Connect / Compte Google / Facebook, etc. mais qui ont aussi leur propre système interne.

    Et en soi, pourquoi pas ? Tant que c'est facultatif ce n'est pas un problème, c'est au contraire une bonne chose de proposer un standard optionnel.