• [^] # Re: Question sérieuse : à quel degré le mot "Gimp" est-il péjoratif/offensant en anglais ?

    Posté par (site web personnel) . En réponse au lien Une nouvelle initiative pour forker/renommer GIMP. Évalué à 6. Dernière modification le 31 juillet 2023 à 18:23.

    Est-ce que ce duo parent/enfant ne peut pas être utilisé ?

    Souvent, non.

    Parent/enfant sert plutôt à indiquer comment ils sont crées alors que master/slave indiquent leurs relation dans le traitement des données.

    Mais par chance, selon le contexte, on a d’autres paires de mots qui peuvent marcher. Notamment :

    • manager / worker
    • primary / replica, dans le cadre des serveurs de bases de données
    • (削除) jtremesay / les juniors, dans le cadre du taf (削除ここまで) (aucun de mes juniors n’a été maltraité lors de la rédaction de cette blague nulle)