Raison de plus pour le traduire... Le français a beau être une langue latine, il y a quantité de termes latins utilisés par les anglo-saxons qui n'ont pas cours dans la francophonie (enfin au Québec ils disent bien subpoena mais ils ont le cul entre deux chaises). Je pense effectivement que ça aurait pu donner une meilleure visibilité au lien.
Le tacle sur "l'américain" était bien inutilis par contre.
[^] # Re: hum
Posté par Faya . En réponse au lien PyPI was subpoenaed. Évalué à 6.
Raison de plus pour le traduire... Le français a beau être une langue latine, il y a quantité de termes latins utilisés par les anglo-saxons qui n'ont pas cours dans la francophonie (enfin au Québec ils disent bien subpoena mais ils ont le cul entre deux chaises). Je pense effectivement que ça aurait pu donner une meilleure visibilité au lien.
Le tacle sur "l'américain" était bien inutilis par contre.