A partir du moment où (quasi?) tous les lecteurs de ta prose interprètent de la même manière, il faut peut-être se demander si le problème n'est pas que vraiment tu as écrit de manière condescendante.
(et après on me trouve condescendant...)
Je constate qu'il est de plus en difficile de faire la moindre critique sans recevoir une volée de bois de vert.
Victimisation pour éviter la critique.
Je constate qu'il est de plus en difficile de te faire la moindre critique sans recevoir ta condescendance.
Peu de mots ont changé dans cette phrase par rapport à ta phrase.
Quand on publie quelque chose, il faut accepter de se soumettre aussi bien aux louanges qu'aux critiques et aux railleries.
Et ça vaut aussi... Pour toi, alors que tu refuses les critiques et railleries sur ta prose.
Hôpital, Charité...
Ca ne remet aucunement en cause le fond du problème (que l'auteur de la traduction n'ai pas respecté la licence et traduit avant d'avoir eu l'autorisation cf plus bas, alors que le libre est fortement basé sur les licences à respecter).
[^] # Re: Traduction et licence
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal À quel point votre projet open source doit-il être ouvert ?. Évalué à 6.
A partir du moment où (quasi?) tous les lecteurs de ta prose interprètent de la même manière, il faut peut-être se demander si le problème n'est pas que vraiment tu as écrit de manière condescendante.
(et après on me trouve condescendant...)
Victimisation pour éviter la critique.
Je constate qu'il est de plus en difficile de te faire la moindre critique sans recevoir ta condescendance.
Peu de mots ont changé dans cette phrase par rapport à ta phrase.
Et ça vaut aussi... Pour toi, alors que tu refuses les critiques et railleries sur ta prose.
Hôpital, Charité...
Ca ne remet aucunement en cause le fond du problème (que l'auteur de la traduction n'ai pas respecté la licence et traduit avant d'avoir eu l'autorisation cf plus bas, alors que le libre est fortement basé sur les licences à respecter).