C'est difficile de ramener le japonais dans la discussion car ils ont une conception complètement différente de la langue et de la communication. Pour faire simple, si tu mets trop de détails dans tes phrases, c'est comme si tu insultais l'intelligence de ton interlocuteur. Quand un français dirait mercredi dernier je suis allé voir Avatar 2 au UGC Les Halles c'était trop cool!, un japonais dirait simplement Avatar 2.
Du coup forcément le masculin, féminnin, singuliers, pluriels, c'est beaucoup trop détaillé. On peut même pas dire que c'est inclusif ou pas. C'est juste sobre.
[^] # Re: Tu l'as dis dans un commentaire que tu savais que tu allais faire réagir
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse au journal L’écriture inclusive sur linuxfr.org est-elle un crime ?. Évalué à 4. Dernière modification le 13 mars 2023 à 16:32.
C'est difficile de ramener le japonais dans la discussion car ils ont une conception complètement différente de la langue et de la communication. Pour faire simple, si tu mets trop de détails dans tes phrases, c'est comme si tu insultais l'intelligence de ton interlocuteur. Quand un français dirait mercredi dernier je suis allé voir Avatar 2 au UGC Les Halles c'était trop cool!, un japonais dirait simplement Avatar 2.
Du coup forcément le masculin, féminnin, singuliers, pluriels, c'est beaucoup trop détaillé. On peut même pas dire que c'est inclusif ou pas. C'est juste sobre.