• [^] # Re: Un problème spécifiquement féminin

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Du travail de vraissaire. Évalué à 4.

    Oh, ça dépend des banques, ça, et on voit vraiment de tout :

    • version « respectivement » : Monsieur et Madame Pierre et Marie Curie ;
    • version « l'un puis l'autre » : Monsieur Pierre Curie et Marie Curie ;
    • version « pas de prénom de Madame » : Monsieur et Madame Pierre Curie ;
    • version « pas de prénom du tout » : Monsieur et Madame Curie.

    Quand le nom de famille n'est pas le même, généralement les deux sont mentionnés, mais la forme sous laquelle c'est groupé diffère selon les banques. C'est un joyeux mélange.