Je suis allé sur ton site, et il y a aussi des fautes sur ta courte présentation. je te les signale au cas où ça t'intéresse de les corriger :
Des pays, des individus, des idées m’ont accompagnée pendant toutes ces années. Elles m’ont façonné autant que mes personnages.
m’ont accompagnée -> m'ont accompagné (tu es un homme a priori)
Elles m’ont façonné -> ils m'ont façonné ("Des pays, des individus, des idées" -> ils, même si idée est féminin, et même si elles sont bien plus nombreuses que les pays et les individus, c'est injuste. Ou alors tu aurais pu dire, il me semble : ils et elles m'ont façonné)
Que veux-tu dire par "autant que mes personnages" ? est-ce que ce sont tes personnages qui t'ont façonné autant que les pays, individus, idées l'ont fait ou plutôt (et je suppose que c'est ça) : Des pays, individus, et idées t'ont façonné autant qu'ils ont façonné tes personnages ? dans ce deuxième cas, il vaudrait mieux reformuler ta phrase, il me semble.
[^] # Re: Et en vrai livre ?
Posté par Tit . En réponse au journal Décohérence -- un roman en CC By-SA. Évalué à 2. Dernière modification le 10 février 2023 à 09:33.
Je suis allé sur ton site, et il y a aussi des fautes sur ta courte présentation. je te les signale au cas où ça t'intéresse de les corriger :
m’ont accompagnée -> m'ont accompagné (tu es un homme a priori)
Elles m’ont façonné -> ils m'ont façonné ("Des pays, des individus, des idées" -> ils, même si idée est féminin, et même si elles sont bien plus nombreuses que les pays et les individus, c'est injuste. Ou alors tu aurais pu dire, il me semble : ils et elles m'ont façonné)
Que veux-tu dire par "autant que mes personnages" ? est-ce que ce sont tes personnages qui t'ont façonné autant que les pays, individus, idées l'ont fait ou plutôt (et je suppose que c'est ça) : Des pays, individus, et idées t'ont façonné autant qu'ils ont façonné tes personnages ? dans ce deuxième cas, il vaudrait mieux reformuler ta phrase, il me semble.