OK, je t'envoie ça de suite. J'ai fait quelques corrections, notamment, j'ai demandé à la css de justifier le texte au lieu de l'aligner à gauche ; j'ai passé un jeu de regex qui a amélioré la typo, par exemple inclusion des insécables, transfo des "trois fois un point" en points de suspension, de l'apostrophe droite en apostrophe courbe, etc.
Dans l'opf, le langage est défini comme anglais, je l'ai mis à français, ce qui te permet de passer le correcteur orthographique dans l'éditeur de calibre, ça te pointera plusieurs fautes (dont certaines déjà pointées ci-dessus par d'autres), par exemple :
courrone
aurrait
pesenteur
planetaire (planétaire)
Des trois officiés (officiers)
tous deux le préssentaient (pressentaient)
Rohan pincait les lèvres (pinçait)
etc.
[^] # Re: Erreur de structure dans l'epub
Posté par sebas . En réponse au journal Décohérence -- un roman en CC By-SA. Évalué à 3. Dernière modification le 07 février 2023 à 13:32.
OK, je t'envoie ça de suite. J'ai fait quelques corrections, notamment, j'ai demandé à la css de justifier le texte au lieu de l'aligner à gauche ; j'ai passé un jeu de regex qui a amélioré la typo, par exemple inclusion des insécables, transfo des "trois fois un point" en points de suspension, de l'apostrophe droite en apostrophe courbe, etc.
Dans l'opf, le langage est défini comme anglais, je l'ai mis à français, ce qui te permet de passer le correcteur orthographique dans l'éditeur de calibre, ça te pointera plusieurs fautes (dont certaines déjà pointées ci-dessus par d'autres), par exemple :
courrone
aurrait
pesenteur
planetaire (planétaire)
Des trois officiés (officiers)
tous deux le préssentaient (pressentaient)
Rohan pincait les lèvres (pinçait)
etc.