Il y a plus de 25 ans, j'avais fait des petits programme en C qui avaient pour but de transformer des textes HP compatibles avec les consoles HP2626, les PC de l'époque, le Roman8 et l'utf8 sans oublier le codage des caractères html.
Je me suis déjà trouvé devant des textes qui avaient été recodés deux fois. Le retour en arrière est très difficile. C'est le cas de man en français qui comporte des articles convertis et d'autres pas. En ignorant cela, on a appliqué la même conversion à tous les textes et on se retrouve avec la moitié des textes illisibles.
Comment repérer un codage double ?
Peut-on automatiquement repérer les fichiers mal recodés et les réparer ?
# Double décodage malencontreux
Posté par Pierre Jarillon (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de uchardet 0.0.8 pour la détection de codages de caractères. Évalué à 5.
Il y a plus de 25 ans, j'avais fait des petits programme en C qui avaient pour but de transformer des textes HP compatibles avec les consoles HP2626, les PC de l'époque, le Roman8 et l'utf8 sans oublier le codage des caractères html.
Je me suis déjà trouvé devant des textes qui avaient été recodés deux fois. Le retour en arrière est très difficile. C'est le cas de
manen français qui comporte des articles convertis et d'autres pas. En ignorant cela, on a appliqué la même conversion à tous les textes et on se retrouve avec la moitié des textes illisibles.Comment repérer un codage double ?
Peut-on automatiquement repérer les fichiers mal recodés et les réparer ?