Le contre-sens est ici constitué par le déplacement de l'incidente « (freemium) » qui précisait le sens de l'expression « free commercial [software] ». Un logiciel commercial libre n'est en aucun cas un freeware en Français.
Accessoirement, même sans ignorer mes difficultés en expression écrite, ceci m'étonne :
Vous :
« [...] s'il y a erreur, NextImpact n'en est probablement pas à l'origine. »
[^] # Re: Contre-sens
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de presse de l'April pour la semaine 48 de l'année 2022. Évalué à 5.
Le contre-sens est ici constitué par le déplacement de l'incidente « (freemium) » qui précisait le sens de l'expression « free commercial [software] ». Un logiciel commercial libre n'est en aucun cas un freeware en Français.
Accessoirement, même sans ignorer mes difficultés en expression écrite, ceci m'étonne :
Vous :
Moi :
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace