Colargol parle de pouvoir éditer du HTML sémantique (avec Sigil) et donner ces fichiers (découpage par chapitre ?) directement à traduire (à DeepL). Il sera toujours temps de convertir en PDF avant imprimerie. Sauf si tu sous-entends qu'on peut éditer et passer en traduction directement le PDF ?
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume
[^] # Re: Deepl
Posté par Gil Cot ✔ (site web personnel, Mastodon) . En réponse au message Envie de traduire automatiquement un livre et de le faire imprimer. Évalué à 2.
Colargol parle de pouvoir éditer du HTML sémantique (avec Sigil) et donner ces fichiers (découpage par chapitre ?) directement à traduire (à DeepL). Il sera toujours temps de convertir en PDF avant imprimerie. Sauf si tu sous-entends qu'on peut éditer et passer en traduction directement le PDF ?
"It is seldom that liberty of any kind is lost all at once." ― David Hume