> A noter que la doc RedHat même si elle est effectivement conséquente, souffre d'un manque de soin pour la version française
La version Française est peut-être moins bonne que la version anglaise mais elle reste très bonne.
Ce que tu dis est inhérent à toute traduction. Les problèmes que tu cites, s'ils existent, sont peu nombreux dans la doc Redhat. Puis je serais pas surpris que la doc Mandrake est en premier écrite en anglais :-)
Mon propos était surtout centré sur le teste, qui a fait en utilisant la doc anglaise .
> Les docs de la Mandrake sur le site de la 9.1 expliquent déjà pas mal de chose
[^] # Re: Mandrake Linux meilleure distribution Linux serveur par InfoWorld
Posté par ptit_tux . En réponse à la dépêche Mandrake Linux meilleure distribution Linux serveur par InfoWorld. Évalué à -2.
La version Française est peut-être moins bonne que la version anglaise mais elle reste très bonne.
Ce que tu dis est inhérent à toute traduction. Les problèmes que tu cites, s'ils existent, sont peu nombreux dans la doc Redhat. Puis je serais pas surpris que la doc Mandrake est en premier écrite en anglais :-)
Mon propos était surtout centré sur le teste, qui a fait en utilisant la doc anglaise .
> Les docs de la Mandrake sur le site de la 9.1 expliquent déjà pas mal de chose
J'ai pas dit qu'elle était mauvaise.