Pas vraiment, une interprétation trouvée sur le net sur le sens original : à l’époque, « science » s’entend dans le sens de « connaissance », et « conscience » s’entend plutôt dans le sens de « compréhension ». Aujourd’hui on dirait plutôt « savoir sans comprendre » Ce serait un peu une critique du bachotage pour apprendre par cœur.
L’âme se lirait comme « l’entendement » ou « les capacité intellectuelle ». (du coup ça se
La dimension éthique est moins présente, effectivement, que ce qu’une interprétation littérale moderne en ferait. Mais elle est présente par l’appel à Dieu probablement, qu’on peut considérer comme « source » de morale dans une perspective religieuse (cf. le jugement ou la pesée de l’âme, qui détermine si tu as mené une bonne vie ou non)
[^] # Re: Mouais
Posté par thoasm . En réponse au lien Google a empoisonné la communauté scientifique, qui amplifie maintenant sa désinformation. Évalué à 4.
Pas vraiment, une interprétation trouvée sur le net sur le sens original : à l’époque, « science » s’entend dans le sens de « connaissance », et « conscience » s’entend plutôt dans le sens de « compréhension ». Aujourd’hui on dirait plutôt « savoir sans comprendre » Ce serait un peu une critique du bachotage pour apprendre par cœur.
L’âme se lirait comme « l’entendement » ou « les capacité intellectuelle ». (du coup ça se
https://www.integrersciencespo.fr/science-sans-conscience-rabelais
https://theconversation.com/science-sans-conscience-nest-que-ruine-de-lame-que-nous-dit-cette-maxime-aujourdhui-175184
Du coup c’est à rapprocher de devises comme « sapere aude » que Kantien< ne renierait pas : https://www.lumni.fr/article/sapere-aude-devise-des-lumieres-selon-emmanuel-kant il y a un encouragement moral à utiliser son intelligence et pas ingurgiter « bêtement » du savoir.
La dimension éthique est moins présente, effectivement, que ce qu’une interprétation littérale moderne en ferait. Mais elle est présente par l’appel à Dieu probablement, qu’on peut considérer comme « source » de morale dans une perspective religieuse (cf. le jugement ou la pesée de l’âme, qui détermine si tu as mené une bonne vie ou non)