Pour "credentials", dans ce contexte, il me semble qu'identifiants conviennent très bien: un mot de passe, un pseudo, une clef de sécurité sont des identifiants, c'est-à-dire des ressources, matériels ou idéels, qui permettent d'identifier une personne.
[^] # Re: Même pour les « valides »
Posté par lejocelyn (site web personnel) . En réponse au lien Captcha, écrans tactiles... : ces technologies qui empoisonnent la vie des déficients visuels. Évalué à 8.
Pour "credentials", dans ce contexte, il me semble qu'identifiants conviennent très bien: un mot de passe, un pseudo, une clef de sécurité sont des identifiants, c'est-à-dire des ressources, matériels ou idéels, qui permettent d'identifier une personne.