Pour le rendu en deux passes, je n'ai pas la réponse malheureusement.
Peut-être tenter l'ouverture d'un ticket sur le bugtracker de KDE.
Par ailleurs, un ticket à ce sujet a déjà été traité en 2016 concernant le profil H.264/AAC et malgré le statut "corrigé" du ticket, des personnes indiquent que le problème est toujours présent en 2017.
Le ticket se trouve ici : https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=357722
[^] # Re: A donné
Posté par Romain . En réponse à la dépêche Campagne de financement participatif de Kdenlive : passer le montage libre au niveau supérieur. Évalué à 4.
Pour le rendu en deux passes, je n'ai pas la réponse malheureusement.
Peut-être tenter l'ouverture d'un ticket sur le bugtracker de KDE.
Par ailleurs, un ticket à ce sujet a déjà été traité en 2016 concernant le profil H.264/AAC et malgré le statut "corrigé" du ticket, des personnes indiquent que le problème est toujours présent en 2017.
Le ticket se trouve ici : https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=357722
Une autre piste serait de tenter un message sur Reddit : https://www.reddit.com/r/kdenlive/