Et encore "l'accusation" pourrait très bien être une erreur ou nuance apportée par la traduction.
Des fois une explication "le robot est programmé pour un joueur attend quelques secondea avant de jouer et a donc réagit de façon imprévisible quand l'enfant a joué vite" c'est différent que de dire "c'est la faute au gamin, on décline la responsabilité pour son doigt".
[^] # Re: c'est toujours la faute aux gosses
Posté par Psychofox (Mastodon) . En réponse au lien Échecs : un robot casse le doigt d'un joueur de 7 ans, l'organisation rejette la faute sur l'enfant. Évalué à 6.
Et encore "l'accusation" pourrait très bien être une erreur ou nuance apportée par la traduction.
Des fois une explication "le robot est programmé pour un joueur attend quelques secondea avant de jouer et a donc réagit de façon imprévisible quand l'enfant a joué vite" c'est différent que de dire "c'est la faute au gamin, on décline la responsabilité pour son doigt".