Juste par curiosité, ils ont traduit le titre comment en français ?
Je ne crois pas qu'ils l'aient traduit. C'était une projection en VOSTA (version originale sous-titrée en américain) si je me souviens bien (et c'était précédé du clip « On Your Mark » hé hé).
(en tout cas, ce n'était pas une sortie nationale)
Non, c'était lors de la deuxième édition du festival « Nouvelles Images du Japon ». C'est aux deux éditions de ce festival que j'ai vu presque tous les films du studio Ghibli (plus plein d'autres).
[^] # Re: Mimi o sumaseba
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le Royaume des Chats (Neko no Ongaeshi). Évalué à 1.
Je ne crois pas qu'ils l'aient traduit. C'était une projection en VOSTA (version originale sous-titrée en américain) si je me souviens bien (et c'était précédé du clip « On Your Mark » hé hé).
(en tout cas, ce n'était pas une sortie nationale)
Non, c'était lors de la deuxième édition du festival « Nouvelles Images du Japon ». C'est aux deux éditions de ce festival que j'ai vu presque tous les films du studio Ghibli (plus plein d'autres).