Le truc c’est que « spoiler » utilisé en français n’a pas le sens plus général du mot utilisé en anglais. C’était utilisé uniquement dans les contextes de divulgations d’histoires ... donc le mot-valise prend tout son sens, on a créé des néologismes au sein même de langue pour moins que ça : un sens plus précis d’une notion plus générale.
[^] # Re: Le Quebec doit renverser l'académie française !
Posté par thoasm . En réponse au sondage Quel terme québecois mériterait le plus d'être généralisé en francophonie ?. Évalué à 9.
Le truc c’est que « spoiler » utilisé en français n’a pas le sens plus général du mot utilisé en anglais. C’était utilisé uniquement dans les contextes de divulgations d’histoires ... donc le mot-valise prend tout son sens, on a créé des néologismes au sein même de langue pour moins que ça : un sens plus précis d’une notion plus générale.